| 摘要： | 吳景贊先生(Goh Keng Tan)，原名「吳佛保」，馬來西亞柔佛州拉美士人氏，生於1940年，卒於2013年，精通攝影、象棋、書法與對聯創作等，可謂多才多藝，曾擔任拉美士華文小學教師，終身致力於文化教育工作。五十年前，1966年，金庸小說《俠客行》於《南洋商報》連載，吳景贊先生追讀報紙連載，逐日逐日，完完整整將報紙剪下，依刊登篇次排定，手工線釘成冊。
關於金庸小說之版本，市面上「報紙連載單行本」，俗稱「舊版」，已多散逸，倪匡先生以為「珍貴非凡」，偶然或可見之於拍賣會上，往往冊數不齊，難得全整一套，價格更是水漲船高，此「《俠客行》剪報」較之「舊版」，時間更早，乃《俠客行》最初面見世人之原本樣貌，極可能是傳世孤本，唯一真本，其價值已非「珍貴非凡」所可比擬。本文特介紹馬來西亞吳景贊老師「《俠客行》剪報」形制及裝幀，推算與確證期連載時間，並探討《俠客行》報章連載狀況，進而藉由此剪報與其後金庸《俠客行》之舊版、修訂版、新修訂版比較，彰顯其版本價值。吳景讚老師《俠客行》剪報是迷住無數讀者之原創，無論對於閱讀之趣味，抑或作為研究之文獻，都有極其珍貴的價值。本論文更盼望拋磚引玉，冀能得到新加坡、馬來西亞等地華僑反響，共同積極重視南洋華文文獻之保存、研究與乃至創新發揚。
|
|---|
